みなさんは、数字を使ったスラングを知っているでしょうか？スラングとは、「改まった場面で用いられない品のない言葉」なので、あまり良い印象ではないかもしれません。
しかし2023年5月現在、TikTokや若者世代を中心に、数字を使ったスラングが流行っています。
実は「愛」を表す言葉もあり、歌詞にも使われたりしています。
この記事を読むと、143の意味や831の意味を含め、さまざまな愛を表す数字のスラングを知ることができますよ。
▼この記事で書いていること
また、「8312の意味は？」「好きを数字2桁で表せる？」についても解説するので、予備知識として参考にしてくださいね。
143と831はスラング！意味は「I LOVE YOU」？
143と831はどちらも、スラングで「愛してる」の意味です。ただ、 「I love you」 を表す言葉としては 143の方が一般的に広く使われているようです。そこでまずは、143について紹介をしていきます。
143の恋愛の意味が「アイラブユー」の理由とは
143は「I love you（愛してる）」から由来しています。理由はシンプルで、単語が「1文字、4文字、3文字」で構成されているからです。
また、同様の理由で143は「I miss you」という意味で使われることもあります。831と同じ意味を持ちますが、複数の意味があるからか。143の方がよく使用されるようです。
また、-143の場合は「I hate you（嫌いです）」という真逆の意味になるので併せて覚えておくと良いでしょう。
143の返し方は？
「143の意味はわかったけど、どのように返せばいいの？」と疑問に思いますよね。下記が「愛してる」への返答となるので、状況に応じて返してみましょう。文章を書くよりも、シンプルに愛を伝えることができます。
- 14344＝I love you very much.（とても愛している）
- 153= I adore you.（あなたが愛おしい）
- 823=Thinking of you.（あなたのことを思っています）
同じように数字を使ったスラングで返すと、かっこいいですね。
Stray Kids（スキズ）のCASE143の意味・読み方
数字を使ったスラングは、歌詞にも利用されています。例として、韓国の8人組ボーイズグループ、Stray Kids（通称：スキズ）の曲を見てみましょう。曲名は「CASE143」単語ごとの意味は以下です。
- 「CASE」は「事件」
- 「143」は「愛してる」
「事件？愛してる？」と意味がわかりにくいかもしれませんが、スキズのメンバー、スンミンはこの曲について「恋により初めて感じる感情よる混乱を事件発生と例えた」と述べています。
CASE143の読み方は、国によってさまざまです。
- 日本語は「ケース いちよんさん」
- 英語は「ケース ワンフォースリー」
- 韓国語は「ケース いる（1）さ（4）さむ（3）」
読み方が統一されているわけではないので、好きな読み方をしてみてくださいね。
831の恋愛の意味が「アイラブユー（愛してる）」の理由
続いて、831についても紹介しましょう。143と同様、「I love you（愛してる）」が由来しており、「8文字で3単語、1つの意味」ということで、831となります。
この記事では、831から派生している、8312と8318について見ていきましょう。
8312の意味は？831の返事？
831の返事として、8312が使われています。これはどのような意味なのでしょうか。
8312の意味は「I love you too（私も愛してる）」です。tooと2の読むことで、8312となるのですね。
Twitterなどで実際のやりとりは見つけられませんでしたが、8312について紹介するツイートは見られました。
もし、両想いなら8312！と伝えて上げてください 2=too（私も）引用：Twitter@ippytaira
人気曲の影響もあるのか、意味を知っている人も一定数いるようです。
831に2を足すだけなので覚えやすいですね
8318の意味は？
8318も831の返事に使われていますが、どのような意味なのでしょうか。解説すると、「I love you ∞（＝無限大）」つまり、「無限に愛してる（とても愛してる）」の意味になります。
∞を縦にすると8になるので、「無限大」の意味になるのですね。記号を数字に例えたりすることから、数字のスラングの作り方は、とくに規則性はないことが伺えます。
数字を使ったスラングは他にもある？
数字を使った愛を伝えるスラングは若者の間で「恋愛暗号」と呼ばれています。今まで紹介した通り、数字の当てはめ方は型にはまっておらず、とても自由です。
ここから続けて恋愛暗号をお伝えするのでぜひ参考にしてください。
637の意味は？
637も愛を伝えるときに使われるスラングです。由来は「Always and forever（いつもそしていつまでも）」単語が6文字、3文字、7文字で構成されていることから637となります。
「愛してる」のやりとりに使う言葉というよりも、結婚指輪に記したりするなど、メッセージとして残すことに向いていると言えそうです。
指輪を見ても数字の意味がわからないので、2人だけの秘密のようですね。
好きを数字2桁で表すと？
今まで「愛してる」の意味を持つ「恋愛暗号」を紹介しましたが、「好き」のようなライトな意味合いをもつ数字2桁はあるのでしょうか。
調べたところ、「好き」を表す数字2桁は見当たりませんでした。その代わり、気になる人に伝えると好感を持ってもらえそうな数字2桁があるのでお伝えしますね。
由来は「10/10」つまり、10点満点中10点という意味です。端的に言うと、完璧ということですね。相手に意味が伝わると、きっと嬉しく思ってくれるでしょう。
数字を使ったスラング、いかがだったでしょうか。日本人はとくに「愛してる」と直接言いにくい傾向にあるので、数字を使ってシンプルに伝えられる素敵なツールなのかもしれません。
コメント